Вы видите пример самого неприятного варианта автозамены. Если это не заголовок, а мелкая строчка в многостраничном издании — этого 100% никто не заметит, и Вы будете глубоко расстроены, получая тираж на руки. Чтобы этого избежать, шрифт обязательно надо переводить в кривые или растрировать. Растрированный шрифт — это просто набор пикселей, повторяющий по форме тот вид написания текста, который был задуман Вами при проектировании
Перевод в кривые — это создание векторного объекта, который подлежит масштабированию без потери качества, что очень важно